Page 814 - Kraken - China Mieville
P. 814
63
¿Eso era todo? ¿Esos eran todo?, debería decir
Marge, tal vez. Al fin y al cabo, había dos, ¿no?
No es que lo que Marge había visto no resultara
impresionante y chocante, y que no la hubiera
dejado patidifusa unas cuantas semanas atrás.
Solo que ella se esperaba una revelación, y lo que
es revelación, no había llegado ninguna.
Entonces, ¿qué era lo había visto? No estaba del
todo segura. Después de escabullirse de
Collingswood, se había quedado bastante
apartada del epicentro mientras pasaba lo que
fuera que había pasado. Una parte de todo ello
había sido… cualquier cosa que pudiera decir en
lugar de «magia»: la forma de moverse de algunas
de las personas que vio, aquellos polvorientos
seres, apenas humanos, en la maleza; los noséqués
que en ningún momento había acabado de atisbar,
por encima y alrededor de las curvas de la
carretera de hormigón; sus propias y reiteradas
evasiones escurridizas, a lo moonwalk, de la
atención de otros turistas del finalismo. Y estaba el
813
