Page 816 - Kraken - China Mieville
P. 816
Paul llevaba en su piel.
—¿Qué os creéis que va a pasar? —vociferaba
el Tatuaje—. Soltadme de una puta vez,
cabronazos, u os mato aquí mismo.
Su biliosa matraca no los dejaba pensar. Dane
sostuvo a Paul y le quitaron la chaqueta. Por su
espalda transitaban expresiones en oleadas de
tinta, animación de mala magia, el Tatuaje
refunfuñaba. Hacía comentarios despectivos. Su
mirada iba de Dane a Billy, una y otra vez.
—Putos payasos —decía.
Fruncía los labios y hacía como si escupiera.
Del falso agujero de tinta negra de su boca no salía
ningún escupitajo, solo ese sonido de repugnancia.
—¿Os creéis que ya está? ¿Os creéis que Goss
no puede saborear dónde he estado? Miradle los
pies a este mamón.
Estaban un poco ensangrentados. El Tatuaje se
echó a reír.
—Goss no está aquí —dijo Billy.
—Oh, no te preocupes, Goss y Subby volverán.
¿Dónde está el cabrón de vuestro amigo el rojo? —
No dijeron nada—. Su plan se va a ir al carajo y
815
