Page 818 - Kraken - China Mieville

Colocaron cinta de embalar alrededor del

diafragma de Paul. Se quedó quieto para dejarles

hacer. El Tatuaje escupió sin saliva y los maldijo.

Intentó morder a Paul, pero no era más que la tinta

moviéndose bajo su piel. Este se quedó sentado

pacientemente, como un rey agasajado. Billy

silenció al Tatuaje, y también puso cinta sobre sus

ojos, que lo estuvieron escrutando hasta que

quedaron ocultos. Paul tenía otros tatuajes.

Nombres de grupos de música, símbolos. Todos se

comportaban, inmóviles, salvo por el efecto de sus

músculos.

—Perdona —dijo Billy—. Tienes el pecho un

poco peludo, tendríamos que haberte afeitado

antes. Te dolerá cuando te lo quites.

Debajo de la cinta, los murmullos, «mmmm

mmmm», continuaron un rato más.

Así fue como se lo llevaron con ellos hasta el

dios.

—¿Para qué lo habéis traído aquí? —dijo Saira.

El kraken en su tanque los observaba

mortalmente. Estaban rodeados de londromantes.

Había más que antes, la camarilla interna se había

extendido, puesto que esa clase de secretos no

817