Page 823 - Kraken - China Mieville

—Hola —dijo—. Tal vez no me conozcas. ¿Qué

tal? Me llamo Saira Mukhopadhyay, soy una

londromante. Londres es mi trabajo.

—¿Tú los recuerdas? —dijo Billy.

—Yo no, pero la ciudad sí. Un poco. Sabe que

algo está sucediendo. La quema no es perfecta.

La… piel se ha arrugado, por así decirlo. Recuerdo

haber recordado uno de ellos. Pero nunca han

estado aquí. Hemos consultado lo registros. Nunca

estuvieron. Había un camión de bomberos

remoloneando por allí el día que Grisamentum

debió de haber ascendido. Los bomberos no hacían

más que dar vueltas, no sabían por qué se suponía

que tenían que estar allí.

—Es lo de Cole, tiene que serlo —dijo Dane

despacio—. ¿Quién es el que le está obligando…?

¿Dónde está ese papel? ¿El que estaba en el libro?

Billy se lo dio.

—Aquí. «Katacronoflogisto». Mira.

—Quemar cosas para sacarlas del tiempo —

dijo Billy—. Sí. Así que ¿quién y por qué?

—Él debe de saberlo —dijo Saira—. Él sabe más

que nosotros.

822