Page 935 - Kraken - China Mieville
P. 935
Londres? ¿Os creéis que podéis intentar hablar con
vuestros amigos y que no os oímos? Blablabá
blablabá con las luces.
Negó con la cabeza.
—Ahora, joven escudero, lo que me apetece
hacer, me apetece mucho, es darle un poco de
palique a mi jefe. Así que sal del coche. Quítate la
chaqueta y la camisa. Suéltale la tish esa que le
tienes puesta a su señoría para mantenerlo mudo.
Y déjame hablar con él. ¿De acuerdo? Porque por
aquí fuera está todo un poco complicado.
Dejando escapar algunos ruidos atemorizados,
Marge apretó los dientes y trató de escabullirse de
Subby y salir, pero él la empujó con mucha más
fuerza de la que aparentaba tener. Paul abrió su
puerta y se bajó. Marge intentó decirle «No».
Alargó la mano para agarrarlo e intentó tirar de la
puerta para cerrarla.
—Apártate un segundo, Goss —dijo Paul.
Su voz sonaba completamente firme. Goss le
obedeció. Paul se quitó la chaqueta.
—Deja que te pregunte una cosa, Goss —dijo
Paul—. ¡Vigílala, Subby! Que no salga del coche.
Se estaba quitando la camisa.
934
