Page 938 - Kraken - China Mieville

carapacho de plástico y cola. Debajo tenía la piel

enrojecida.

—Tú, ¿lo has pillado todo? —dijo—. Todavía te

queda tiempo para enderezar esta situación.

Grisamentum ha declarado la guerra, tiene un

plan demencial, pero te puedo decir dónde está el

calamar. ¿Hay trato?

Paul se volvió, de forma que le daba la espalda

a Marge. Ya de por sí aterrada, ni siquiera se

sorprendió al ver cómo el malévolo tatuaje de su

espalda la miraba con las cejas arqueadas.

—Tal vez —dijo.

Paul volvió a girarse hacia ella. Goss y Subby

se lo quedaron mirando. Goss estaba admirado.

Marge estaba a cuatro patas en el suelo del

aparcamiento, sobre el polvo de Wati, y

avanzando tan deprisa como podía, cuando no

podía ni respirar y el corazón la hacía temblar.

—Eh, date la vuelta, quiero ver —dijo la voz

del Tatuaje.

—No me hables así —dijo Paul—. Ahora

somos socios. Mira.

Esperó otro segundo más.

937