Page 942 - Kraken - China Mieville
P. 942
Subby estaba inmóvil. La sangre le manaba
más despacio. Goss resollaba y borboteaba, y
parecía que estuviera intentado apuntar alguna
maldición de despedida, pero cuando Subby
murió, cerrando los ojos, él murió también. Su
último aliento lo exhaló sin humo.
y fuera lo que fuera lo que estaba sucediendo…
por todos los tiempos y lugares…
indeciblemente tantos…
ese apagarse…
ese acabarse…
se propagó…
fue muy sentido…
y todo aquel que en Londres fuera intimidado
y aterrorizado por un metamomento, desde 1065
hasta 2006, cada uno en su propio instante y
enmarañado durante un abrir y cerrar de ojos, en
cada pavorosa situación, cada pequeña estancia
donde fuera asfixiado con la cabeza metida en un
cubo, sometido a la empulguera, humillado,
vejado, insultado, golpeado, despreciado, el revés
de la brutalidad, por un momento, justo entonces,
por un instante, que tal vez no lo salvara, pero que
941
