Page 162 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 162
camuflaje que se acumulan bajo su gevulot, pero
viene a ser otro recordatorio de que los nativos
disponen de algo más que arcos y flechas.
Ni a mí, y eso nunca me ha disuadido.
Da igual. ¿Y ahora qué hago? No puedo acceder al
enlace del ladrón mientras este tipo me escanea.
Es un buen samaritano. Pídele ayuda. Atente a tu
disfraz, niña tonta. Procura mostrarte agradable para
variar.
Mieli se esfuerza por sonreír mientras intenta deducir
qué diría la identidad que ha adoptado como
tapadera, una turista procedente de un hábitat mixto
del cinturón de asteroides.
—Eres policía, ¿verdad? ¿Administrador de sistemas?
—Algo por el estilo.
—Perdí de vista a mi amigo cuando… aparecieron
ésos de ahí. No sé dónde está. —Quizá la nave tenga
razón: el ladrón no es el único con dotes para la
ingeniería social.
—Ah, ya veo. ¿Y no sabes usar las comemorias para
mandarle un mensaje? ¿No compartisteis gevulot
para saber dónde estáis en todo momento? Por
supuesto que no. Es un desastre, la verdad: los
Aletargados de aduanas son muy estrictos a la hora
de requisar toda clase de tecnología extranjera, pero
162
