Page 294 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 294
—Reconozco que es halagador que dos mujeres como
vosotras riñan por mí, pero creedme, no valgo la
pena.
—Por lo menos estamos de acuerdo en algo —dice
Raymonde.
¿Sabes?, tercia Perhonen. Os sobrevuelo a unos
cuatrocientos kilómetros de altitud, pero aun así podría
incinerarte la mano como no sueltes esa pistola.
Ouch.
Por favor. Pero si es una antigualla. Lo más probable es que
ni siquiera funcione. Voy de farol. No se lo digas a Mieli,
por favor. Estoy intentando resolver esto sin que nadie
salga herido. ¿Porfi?
Para tratarse de un gógol con una capacidad de
procesamiento vertiginosa, la nave medita su
respuesta durante una incómoda eternidad. Está bien,
responde por fin. Un minuto.
Ya estamos otra vez con las limitaciones de tiempo.
Eres peor que ella.
—Raymonde, te presento a Mieli. Mieli, Raymonde.
Raymonde y yo éramos inseparables; Mieli, por su
parte, no ve la hora de que nos separemos. Pero he
contraído una deuda de honor con ella, de modo que
no me quejo. Demasiado. —Respiro hondo—.
Raymonde, no es nada personal. Tengo que recuperar
294
