Page 452 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 452
—De ninguna manera —repone el hombre—. Los
tzaddikim lo han acordonado. Fíjese.
Isidore sigue la dirección de su mirada y ve un
enjambre de tzaddikim que sobrevuela el Laberinto,
envueltos en aire sobrecalentado, formando algún
tipo de escudo.
—Todos se han vuelto locos —dice el taxista—. ¿Ha
visto lo que hicieron antes? Me encasquetaron su
comemoria. Sabía a rayos. Y ahí va otra.
Uno de los tzaddikim —la Cocatriz— flota sobre un
ágora cercana. Su voz parece provenir de todas partes
a la vez, del mismo aire.
—¡No os fiéis de la Voz! —anuncia—. ¡Nos han
engañado!
Habla de los criptarcas, y de cómo la Voz ha sido
manipulada, de los gobernantes secretos. Ofrece una
comemoria que los protegerá de ellos. Habla de los
piratas de gógoles, de los indicios de manipulación
mental, de la información contenida en la mente de
Unruh. Dice que los tzaddikim se asegurarán de que
la exomemoria permanezca intacta, de que los
criptarcas serán apresados y llevados ante la justicia.
La muchedumbre responde con murmullos airados.
452
