Page 454 - El Ladrón Cuántico- Hannu Rajaniemi
P. 454
por un grupo de hombres y mujeres con uniformes de
la Revolución.
—¡Besapolvo! —lo increpan—. ¡Follacuantos! —La ira
y la violencia se extienden en oleadas entre el gentío.
Y también hay otro movimiento, un lento fluir de
personas avanzando al unísono, en silencio. Una
pareja con cuerpos de mediana edad se cruza con
Isidore. En sus ojos anida una expresión extraña,
vidriosa. Ella tenía razón, piensa Isidore. Esto no es un
simple juego.
Da un meneo al taxista.
—Un megasegundo si llegamos al Distrito de Polvo
ahora mismo.
El hombre pestañea.
—¿Te has vuelto loco? Estas personas se dirigen hacia
allí para demolerlo.
—Entonces será mejor que lleguemos primero.
El taxista observa a Isidore con los párpados
entornados.
—Oye, tú eres el ayudante del tzaddik ese, ¿no?
¿Sabes qué diablos está pasando?
Isidore respira hondo.
—Un ladrón interplanetario está construyendo una
máquina pico‐tecnológica con la propia ciudad
454
