Page 673 - Herederos del tiempo - Adrian Tchaikovsky
P. 673
se trataba de Kern que intentaba hablar con ellos,
entonces obviamente había perdido la mayor
parte de lo que había sido: la mujer/máquina que
Holsten recordaba no tenía dificultades en
hacerse entender.
Entonces, ¿qué está intentando decir ahora?
Cuanto más escuchaba las transmisiones
decodificadas más claras (las enviadas
directamente hacia la línea de aproximación de la
Gilgamesh), más le parecía que alguien estaba
intentando hablarle, a través de millones de
kilómetros y a través de un abismo de
comprensión que resultaba mucho mayor.
Incluso podía decirse a sí mismo que pequeños
fragmentos de frases se reunían para formar algo
parecido a un mensaje coherente.
No os acerquéis. No queremos luchar. Volved.
Holsten se quedó mirando lo que había
conseguido. ¿Es solo imaginación mía? Nada de
ello estaba claro: la transmisión había llegado
distorsionada, y no encajaba con el
comportamiento anterior de Kern. Pero cuanto
más miraba, más seguro estaba de que sí que era
un mensaje, y de que ellos eran sus destinatarios
específicos. De nuevo recibían un aviso para que
no se acercasen, pero esta vez eran docenas de
voces diferentes. Incluso en las secciones que no
podía desenmarañar, podía captar palabras
individuales. Marchaos. Paz. Solos. Muerte.
672
