Page 103 - El hombre ilustrado - Ray Bradbury
P. 103
fe. Y con ese poco de fe moverán montañas. Usted,
usted está furioso porque alguien le estropeó su
entrada al escenario, alguien que llegó primero e
hizo de usted un hombre insignificante.
—Le doy cinco segundos para que termine —indicó
el capitán—. Comprendo. Ha estado usted
sometido a una enorme tensión. Martin. Meses de
viaje por el espacio, nostalgia, soledad. Y ahora se
encuentra usted con esto. Comprendo, Martin. Paso
por alto su insubordinación.
—Pues yo no paso por alto su mezquina tiranía —
replicó Martin—. Abandono el cohete. Me quedo
aquí.
—¡No puede hacer eso!
—¿No? Trate de impedirlo. Esto era lo que yo
buscaba. No lo sabía, pero ahora lo veo claramente.
Váyase a ensuciar otros mundos, a estropearlos con
sus dudas y sus… métodos científicos. Estas gentes
han tenido una singular experiencia, y usted no
entiende que es algo real y que hemos tenido la
suerte de llegar a tiempo. En la Tierra se ha hablado
de este hombre durante veinte siglos. Todos
hubiéramos querido verlo y oírlo, y no pudimos. Y
ahora, hoy, lo hemos perdido por unas horas.
El capitán Hart miró las mejillas de Martin.
—Está llorando como un nene. Cállese.
—No me importa.
102
