Page 299 - El hombre ilustrado - Ray Bradbury
P. 299
—Ettil Vrye, nos gustaría saber por qué tenía usted
estos ilegales libros terrestres en su casa. Estos
ejemplares de Historias Maravillosas, Cuentos
Científicos, Historias Fantásticas. Explíquese.
El hombre asió a Ettil por la muñeca. Ettil se liberó
con un ademán.
—Si van a matarme, mátenme de una vez. Esta
literatura terrestre explica precisamente por qué no
quiero ir a la Tierra. Explica por qué la invasión
fracasará.
El comisionado frunció el ceño volviéndose hacia
las revistas amarillentas.
—¿Cómo es eso?
—Tome cualquier ejemplar —dijo Ettil—.
Cualquiera. Nueve de cada diez historias
(publicadas entre los años 1929 y 1950, según el
calendario terrestre) hablan de una invasión
marciana que invade exitosamente la Tierra.
—Ah.—El comisionado sonrió, asintiendo con un
movimiento de cabeza.
—Y que luego —dijo Ettil—, fracasa.
—¡Traición! ¡Literatura subversiva!
—Como guste, pero permítame que saque algunas
conclusiones. Las invasiones fracasan,
invariablemente, a causa de un hombre joven,
generalmente delgado, generalmente irlandés,
298
