Page 228 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 228
228
existencia de Irizarry de su cosmología.
—El tema no está abierto a discusión, señor Irizarry. Le
contraté para que tratase con una supuesta plaga. Eso es lo
que espero que haga. Si cree que no puede es libre de dejar
la estación con cualquier nave que se le antoje, por supuesto.
Creo que la Arthur Gordon Pym se dirige al interior del
sistema, ¿o quizá prefiere la ruta de Júpiter?
No tenía que ganar esta lucha, se recordó. Podía
marcharse, tratar de advertir a otra persona, coger a
Mangosta y largarse lejos de la estación Kadath.
—Está bien, patrona. Pero cuando empiecen a
desaparecer sus secretarias recuerde que se lo advertí.
Ya estaba en la puerta cuando le oyó gritar su nombre:
—¡Irizarry!
Él se detuvo, pero no se dio la vuelta.
—No puedo —dijo ella, en voz baja y apresurada, como
si tuviera miedo de que alguien la oyera—. No puedo poner
la estación en cuarentena. Ya estamos en números rojos en
este trimestre y la nueva comisaria política… es mi cabeza la
que está en juego, ¿no lo entiende?
No lo entendía. No quería entenderlo. Esa era una de las
