Page 227 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 227
227
indignación—. Patrona, entiendo que esto no es lo que
quiere oír, pero tiene que poner Kadath en cuarentena.
—No es posible —le dijo ella, con la voz brusca y
desafinada, como si le hubiera pedido que pilotara Kadath
por los anillos de Saturno.
—¡Claro que lo es! —exclamó Irizarry, y ella por fin se
giró para mirarlo, indignada de que se atreviera a
contradecirla. Notó como Mangosta apretaba una de las
zarpas contra su cuello. No le gustaba que se enfadara.
Por lo general eso no suponía ningún problema. La
mayor parte de las veces Irizarry sabía que la ira era una
pérdida de tiempo y de energía. No solucionaba nada. No
arreglaba nada. No podía devolver nada de lo que se había
perdido. Personas, vidas. Las cosas que se enjuagaban en las
mareas del tiempo. O que se purgaban, tanto si querías que
se marcharan como si no.
Pero esto era…
—Sabe lo que es capaz de hacer una colonia de rantas
que tienen como presa una población confinada ¿verdad?
Dígame, patrona, ¿ha empezado a ver menos indigentes en
el refugio?
La patrona volvió a darse la vuelta, negando la
