Page 243 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear
P. 243
243
Debían de estar en uno de los centros de reciclaje y
recuperación de la estación Kadath, una cuenca de diez
metros de ancho que caía hacia un montón de basura en el
medio. Era el típico lugar donde siempre encontrabas
pequeñas plagas de limazones. Se suponía que las estaciones
y las naves las mantenían libres de alimañas, pero en la
práctica, las tensiones dimensionales de compartir las pistas
del espacio con boojums implicaba que eso no era posible. Y
en Kadath alguien no había estado haciendo su trabajo.
Sanderson le tocó el tobillo e Irizarry se echó a un lado
apresuradamente para que pudiera pasar. Se sintió de
repente agradecido por su compañía.
No tenía ningún deseo de estar ahí solo.
Irizarry nunca había visto una plaga de limazones como
esta, ni siquiera en la Jenny Lind. Todo el techo de la cámara
estaba lleno de cuerpos como de gasterópodo, con largas
lenguas como señuelos que colgaban medio metro hacia
abajo. Pequeñas cosas brincantes —rantas jóvenes, casi
transparentes en su cambio de fase— llenaban el espacio a
su alrededor. Mientras Irizarry miraba, una erró el camino
atraída por un limazón y este se contrajo con fuerza
convulsa. La ranta no tuvo ninguna oportunidad.
Desde luego, ahí abajo entre la basura del pozo, algo
