Page 247 - Arcana Mundi - Elizabeth Bear

247

«¡Irizarry!».

—No —le respondió Irizarry—. Mangosta, no…

Pero Mangosta ya no le estaba prestando atención. Tenía

una paciencia limitada para soportar este tipo de

interacciones extrañas de Irizarry con otros miembros de su

especie y su insistencia en esperar, y dicha paciencia

claramente ya se había agotado. Ella era Rikki‐Tikki‐Tavi y

la reproductora era Nagina, y Mangosta sabía lo que tenía

que ocurrir. Se impulsó en los hombros de Irizarry,

cambiando de fase mientras lo hacía, y sin contacto entre

ellos no había nada que él pudiera hacer para llamarla de

vuelta. En menos de un segundo, él ya no sabía siquiera

dónde estaba.

—¿Se le da bien usar esa cosa? —le preguntó a la coronel

Sanderson mientras señalaba su pistola.

—Sí —le respondió, aunque alzando las cejas de

nuevo—. Pero, discúlpeme, ¿no es para esto para lo que son

los cheshires?

—Contra las errantes, claro. Pero, coronel, ¿ha visto

alguna vez una reproductora?

Al otro lado de la cuenca, un limazón gorjeó y los demás

empezaron a hacerlo en coro enseguida. Mangosta había