Page 1144 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1144
de una caña de pescar. Era inevitable algo de
deterioro por el uso. Los eslavoles podían haber
sido inspeccionados y reparados por otros robots,
pero el sesgo cultural de Azul a favor de implicar
humanos había conducido a que gran parte del
trabajo lo hicieran tripulantes de carne y hueso.
En cualquier caso, suponiendo que esa gente
hubiera hecho su trabajo, mantener sus eslavoles
listos para su uso, y suponiendo que ningún otro
viajero espacial hubiera reservado ese intervalo
de tiempo en aquella estación látigo, el vifyl que
transportaba a Kath Two, Rhys y Beled se
encontraría, en el plazo de doce horas, con la
punta de un látigo de aluminio que los llevaría de
golpe a una órbita circular con un radio
ligeramente superior al del anillo. Unas pocas
horas después atracarían en el puerto 65 en la
sección de Cuarentena de la extremidad exterior
del anillo.
El Ojo se regía por la hora local de la parte de
la Tierra que tuviera directamente debajo. En
aquel momento, era sobre las ocho de la mañana
allí. Kath Two preveía un serio jet lag (otro
término de la era antes de Cero que había
acabado enquistado en el lenguaje pese a lo
1144
