Page 1145 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 1145
obsoleto de su significado literal). Se suponía que
tenían que cambiar a la hora del Ojo en ese
momento, de forma que empezasen ya a
ajustarse, pero todos acababan de terminar una
larga jornada de trabajo en la Nueva Tierra y
estaban demasiado agotados para mantener la
ficción de que era primera hora de la mañana. Ya
tendrían tiempo de sobra de ajustarse en
Cuarentena. Kath Two reservó un plan de
alojamiento y comida moirano en el puerto 65, y
luego se desplomó dormida.
EL IRIS DEL OJO ERA DEMASIADO
GRANDE para haber sido fabricado como un
único objeto rígido. Habían empezado a
construirlo unos noventa años antes, a partir de
eslabones que se unían formando una cadena, con
los dos extremos de la cadena conectados
formando un lazo. Los métodos le hubieran
sonado familiares a Rhys Aitken, que había usado
algo parecido para construir el toroide T3 de Izzy.
Para él, o para cualquier otro versado en la
historia tecnológica de la Vieja Tierra, una
metáfora igualmente útil sería que se trataba de
un tren, de ciento cincuenta y siete kilómetros de
longitud, formado por setecientos veinte vagones
1145
