Page 382 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 382
meses antes, durante los primeros días de los
pioneros.
Tras una buena noche de sueño y un
desayuno ligero, los cuatro participantes se
reunieron en la Banana para repasar por última
vez los detalles con los ingenieros de la Tierra,
luego ascendieron por un radio hasta el entorno
ingrávido de N1 y flotaron subiendo por el
Rimero —el eje central de la estación espacial—,
esquivando plataformas de trabajo y zonas
temporales de almacén para llegar a un nodo de
atraque que, tras algunos giros y otras maniobras,
los llevó hasta un tubo de hámster. Uno tras otro
se metieron por él. Dinah, que iba la tercera, tras
Markus, tuvo dificultades para mantenerse a su
altura; las suelas del hombre no hacían sino
alejarse cada vez más.
—¡Es como escalar el Daubenhorn —dijo él en
cierto momento—, pero sin el incordio de la
gravedad!
—¿Eso es una montaña? —preguntó Dinah. El
tubo de hámster era largo y le pareció que algo de
conversación intrascendente la ayudaría a
deshacer el nudo del estómago.
382
