Page 851 - Seveneves -Neal Stephenson

inclinación de la Ymir y vio una locura:

propulsores disparándose por todo el fragmento,

iconos furiosos indicando que había muy poco

propelente, que no había tiempo suficiente, que

las toberas estaban sobrecalentadas. El punto

donde Markus acababa de chocar aparecía en

rojo, indicando que ya ni siquiera estaba

conectado al sistema. Gráficas al fondo de la

pantalla y una representación tridimensional del

fragmento en el espacio mostraban lo lejos que

estaban de donde querían estar.

Oyó una breve sinfonía de quejidos, gemidos

y restallidos, y sintió que la nave giraba a su

alrededor.

La imagen de vídeo de la Nueva Caird estaba

anegada de luz blanca, al activarse a toda

potencia su sistema de propulsión. Un vistazo

rápido a las gráficas de inclinación indicaba que

estaban pasando cosas muy buenas.

—Está bien —dijo Jiro—, pero ahora vamos a

pasarnos.

—No, si lo hago en el momento justo —dijo

Markus—. Deberíamos pasar por la inclinación

correcta justo en el momento del encendido del

851