Page 849 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 849
hombre que camina sobre caramelo caliente—.
Dale. —Añadió una frase en alemán; Dinah estaba
segura de que significaba de todas maneras, si no
sale bien vamos a morir todos.
La Nueva Caird desapareció del encuadre.
Dinah la buscó. La nave pequeña se acercaba a la
Ymir, directamente hacia el sistema de propulsión
que Slava acababa de apagar, entrando en ángulo
entre las dos toberas que habían estado
encendidas.
La lógica resultaba evidente; el método era
una locura. La Nueva Caird iba a hacer lo que no
podían hacer los pequeños propulsores. Markus
tenía que lograr que la enorme tobera apuntase en
la dirección correcta, es decir, a medio camino
entre las dos que habían estado encendidas hasta
aquel momento. Vale. Pero también tendría que
establecer una conexión mecánica entre la Nueva
Caird y el fragmento, de forma que el empuje del
enorme motor pudiese pasar a la masa de hielo.
Y daba la impresión de que pretendía hacerlo
embutiendo la pequeña nave en la grande. Fue un
proceso lento, como un remolcador tocando con
el morro el lateral de un petrolero para colocarlo
849
