Page 952 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 952
vitaminas, la mayor parte del cual había
sobrevivido a la Ruptura. Estaban muy buscadas
entre la gente del Enjambre, porque habían
abandonado el nido sin acumular las suficientes.
Empezó a establecerse el comercio entre la
Endurance y el Enjambre. Pero no fue el libre
mercado que los Enjambristas habían imaginado.
Los acuerdos se negociaban por radio y se
consumaban por medio de intercambios entre
VMI y arquetes. Eran difíciles de ejecutar porque
había que igualar órbitas muy diferentes.
De la misma forma que habían hecho con la
Ymir, extrajeron hielo del volumen interno de la
Endurance, dejando la cáscara de la nuez como
apoyo estructural y primera línea de defensa
contra los bólidos. Pero como siempre habían
insistido en comentar J. B. F. y los demás
partidarios de tirar y correr, una nave tan pesada
carecía de maniobrabilidad. Cuando detectaban
una roca grande a la distancia suficiente, los
motores podían ejecutar un pequeño cambio de
rumbo, que habría provocado grandes efectos
para cuando llegase la piedra. Hacerlo era la
ocupación a tiempo completo de gran parte de la
tripulación de la Endurance, que trabajaba en tres
952
