Page 951 - Seveneves -Neal Stephenson
P. 951
Habían planeado que fuese uno. Llevó más
tiempo porque todo acababa rompiéndose y había
que arreglarlo. No siempre tenían herramientas y
los suministros requeridos para la reparación. En
ocasiones había que improvisar. Fueron
necesarios la fuerza del ingenio humano, el
trabajo duro y, cuando todo lo demás fallaba,
poner en riesgo algunas vidas e incluso
sacrificarlas, para poner en práctica algunas
alternativas complejas.
El capital humano de la Endurance fue
reduciéndose. Siempre andaban cortos de comida.
Los arquetes estaban diseñados para cultivar su
propia comida empleando los cascos exteriores
translúcidos. Pero los arquetes de la Endurance
estaban enterrados en hielo para protegerlos de la
Lluvia Sólida. Los que estaban cerca del exterior
recibían luz solar suficiente para producir algo de
comida, pero no la suficiente teniendo en cuenta
las bocas que había que alimentar. Había
empezado el viaje bien cargada de provisiones de
emergencia, que se racionaron pensando que se
trataría de una misión de un año. Cuando vieron
que llevaría más tiempo, recortaron las raciones.
La Endurance también tenía un buen almacén de
951
