Page 239 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 239
buscar cualquier cosa que parezca un libro —buscó
dentro del bolso y le pasó al maestro una hoja
enrollada de papel mediatrónico.
Una camarera se apresuró a ayudarles a mover a
un lado los platos y las tazas de té. El juez Fang
desenrolló el papel y lo sujetó con varias piezas de
porcelana. El papel estaba dividido en dos paneles,
cada uno con la imagen ampliada de un dispositivo
microscópico. El juez Fang podía ver que ambos
estaban fabricados para navegar por el aire, pero
aparte de eso, apenas podrían haber sido más
diferentes. Uno parecía una obra de la naturaleza;
tenía varios brazos extravagantes y elaborados, y
poseía cuatro enormes y muy complejos
dispositivos de recepción separados en ángulos de
noventa grados.
—¡Los oídos de un murciélago! —exclamó
Chang, trazando sus curvas imposibles con la
punta de un palillo.
El juez Fang no dijo nada pero se recordó a sí
mismo que esa clase de aproximación rápida era el
tipo de cosas en las que Chang sobresalía.
—Parece usar la ecolocalización, justo como un
murciélago —admitió la señorita Pao—. El otro,
239
