Page 241 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 241
—Por tanto, hay muchos libros sucios en los
Territorios Cedidos —dijo Chang.
—Para empezar, no hay demasiados libros —dijo
el juez Fang. La señorita Pao y Chang rieron, pero
el juez no dio señales de haber hecho un chiste; era
simplemente una observación.
—¿Qué conclusión saca, señorita Pao? —dijo el
juez.
—Dos grupos diferentes están registrando los
Territorios Cedidos buscando el mismo libro —
dijo la señorita Pao.
No tuvo que decir que el blanco de aquella
búsqueda era probablemente el libro robado al
caballero llamado Hackworth.
—¿Puede especular sobre la identidad de esos
grupos?
—Por supuesto, ninguno de los dispositivos
lleva la marca de su creador. El de orejas de
murciélago parece del Doctor X; la mayor parte de
sus características parecen producto de la
evolución, no de la ingeniería, y el Circo de Pulgas
del doctor no es más que un esfuerzo por recopilar
241
