Page 375 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 375
—En orden a evaluar la importancia de las
complicaciones —dijo Hackworth—, necesitaré
saber cuántas copias, aproximadamente, tiene la
intención de realizar Su Señoría.
—Del orden de los cientos de miles.
¡Cientos de miles!
—Por favor perdóneme, pero ¿entiende Su
Señoría que el libro está diseñado para niñas de
cuatro años de edad?
—Sí.
Hackworth se sorprendió. Cientos de miles de
niños de ambos sexos y todas las edades no hubiese
sido mucho creer. Cientos de miles de niñas de
cuatro años era un concepto difícil de entender.
Sólo un centenar de miles era un buen montón.
Pero aquello era, después de todo, China.
—El magistrado espera —dijo el condestable
Chang.
—Debo aclararle a Su Señoría que el Manual es,
en gran parte, un ractivo... es decir, requiere la
375
