Page 412 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 412
en cierra forma y a comprender que la Reino estaba
prisionera en una prisión que ella misma había
construido, mucho más oscura y fría que el Castillo
Tenebroso.
Un día apareció en la bahía un bergantín de rojas
velas, y un hombre de cabeza roja y barba también
roja vino a la orilla. Como los otros visitantes, se
mudó a la casa de lo Reina y vivió con ella durante
un tiempo. Al contrario que los otros, sentía
curiosidad por el Castillo Tenebroso y cabalgaba
hasta su entrada cada día o dos, agitaba la puerta
y caminaba a su alrededor, mirando a las altas
paredes y torres.
En la tercera semana de la visita del hombre, Nell
y Harv se sorprendieron al oír cómo se abrían las
doce cerraduras de la puerta, una a una. Entró el
hombre de cabeza roja. Cuando vio a Nell y a Harv
se quedó ton sorprendido corno ellos.
—¿Quiénes sois vosotros? —exigió saber con
una voz grave y ronca.
La Princesa Nell estaba a punto de contestar,
pero Harv la detuvo.
—Usted es el visitante —dijo—. Identifíquese.
En ese punto la cara del hombre se volvió casi tan
roja como su pelo, y dio unos pasos al frente y
golpeó a Harv en la cara con su puño de hierro.
—Soy el barón Jack —dijo—, y puedes
considerar eso como mi tarjeta de visita. —Luego,
412
