Page 415 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 415
Uno de los ojos de Harv estaba hinchado, y una
mano no le respondía. Nell tenía una sed terrible,
cuando fue al baño, volvió roja. Tenía quemaduras
en los brazos del cigarro de Burt, y el dolor era cada
vez peor.
Podían sentir los movimientos de Burt a través de
la pared, y podían oír el ractivo de Burly Scudd.
Harv supo cuándo Burt se había dormido porque
un ractivo con un solo usuario eventualmente se
ponía en pausa si el usuario dejaba de responder.
Cuando estuvieron seguros de que Burt dormía,
fueron a la cocina y sacaron medicinas del C.M.
Harv sacó una venda para la muñeca y un
paquete frío para el ojo, y le pidió al C.M. algo para
poner en las heridas y quemaduras para que no se
infectasen. El C.M. mostró todo un menú de
mediaglifos para distintos tipos de remedios.
Algunos eran de pago, pero algunos eran gratis.
Uno de los gratuitos era una crema que venía en un
tubo, como la pasta de dientes. Se lo llevaron a la
habitación e hicieron turnos para extenderlo sobre
las heridas y quemaduras de cada uno.
415
