Page 575 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 575
a llegar a la cania, y después de quedarse
inconsciente, ella examinaba sus medallas,
insignias y cintas a la luz de las velas. Las cintas
en particular empleaban un sistema de
codificación de color bastante elaborado. Pero el
Manual tenía algunas páginas al final llamadas la
Enciclopedia, y consultándolas, Nell pudo
establecer que el condestable Moore era, o al
menos había sido, general de brigada en la
Segunda Brigada de la Tercera División de la
Primera Fuerza Expedicionaria de Defensa del
Protocolo. Una cinta implicaba que había
pasado algún tiempo como oficial de
intercambio en una división nipona, pero su
división real era Carentemente la Tercera. Según
la Enciclopedia, la Tercera era a menudo
conocida como los Perros de Desecho o,
simplemente, los Mestizos, porque tendía a
atraer a sus miembros de la Diáspora Blanca:
Utlanders, nacionalistas del Ulster, blancos de
Hong Kong, y todos los desclasados de las
partes anglo‐americanas del mundo.
Una de las insignias decía que era graduado en
ingeniería nanotecnológica. Eso era consecuente
con pertenecer a la Segunda Brigada que estaba
especializada en guerra nanotecnológica. La
Enciclopedia decía que había sido formada
575
