Page 572 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 572
con montañas u oscuras nubes de polvo o
vehículos verdes como fondo.
En uno de los paneles, un hombre yacía en el
suelo, y su sucio uniforme tenía casi el mismo
color que la tierra. De pronto la imagen se
movió; no estaba congelada como las otras.
Alguien pasaba delante de la cámara: un chino
con un pijama índigo, decorado con cintas es‐
carlata alrededor de la cabeza y la cintura,
aunque se habían puesto marrones por la
suciedad. Cuando salió del cuadro, Nell se fijó
en el otro hombre, el que yacía en el suelo, y vio
por primera vez que no tenía cabeza.
El condestable Moore debió de oír a Nell
gritando por encima del sonido de la gaita,
porque en unos momentos estaba en la
habitación, gritando órdenes a los mediatrones,
que se pusieron negros y se convirtieron en
simples paredes y suelo. La única imagen que
permaneció en la habitación era la gran pintura
de Guan Di, el dios de la guerra, que miraba
como siempre.
El condestable Moore se sentía siempre
incómodo cuando Nell demostraba algún tipo
572
