Page 570 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

condestable sólo era una silueta cortada en cien‐

tos de tiras por las astas de bambú, pero cuando

ella se movía de un lado a otro, algún truco

ocular recomponía la imagen. Él estaba sentado

bajo la luz de la luna. Se había cambiado de ropas:

ahora vestía su falda escocesa, una camisa y

boina que parecían pertenecer a un uniforme.

Cuando vaciaba los pulmones y volvía a respirar,

su pecho se elevaba y n conjunto de medallas e
u

insignias brillaba bajo la luz de la luna.

El condestable había dejado las puertas

abiertas. Nell entró en la Casa, sin molestarse en

guardar silencio porque sabía que no podría

oírla con el sonido de la gaita.

La pared y el suelo eran grandes mediatrones,

y los dos estaban Abiertos con una profusión de

ventanas mediáticas, cientos y cientos de

paneles separados, como una pared en una

bulliciosa calle de ciudad sobre la que los

carteles y avisos han sido colocados en tal abun‐

dancia que cubren por completo el substrato.

Algunos de los paneles eran apenas mayores

que la mano de Nell, y otros eran del tamaño de

un póster de pared. La mayoría de los que

estaban en el suelo eran ventanas a documentos

570