Page 70 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 70
Mientras vagaba por las calles de los Territorios
Cedidos, preparado para apuntar la Mira a
cualquier negro que se cruzase en su camino,
reflexionó sobre la injusticia de su suerte. ¿Cómo
iba a saber que el tipo pertenecía a una tribu?
En realidad, debía haberlo supuesto, sólo por el
hecho de que vestía bien y no tenía el aspecto de
los otros de su clase. Esa diferencia con su gente
debía haber sido la clave. Y la falta de miedo debía
haberle indicado algo. Como si no pudiese creer
que nadie fuese tan estúpido como para robarle.
Bien, Bud había sido tan estúpido, y Bud no tenía
una phyle propia, por tanto, Bud estaba jodido.
Bud tendría ahora que buscarse una, y con gran
rapidez.
Ya había intentado unirse a los bóers unos años
antes. Los bóers eran para Bud el tipo de basura
blanca que los ashantis representaban para la
mayoría de los negros. Rubios fornidos en trajes o
vestidos más conservadores, normalmente con
media docena de niños a remolque, y por Dios que
permanecían juntos. Bud había visitado en un par
de ocasiones el laager local, había estudiado
algunos ractivos educativos en el mediatrón de su
70
