Page 723 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 723

cuando  las  necesitaba).  Hizo  una  marca


              horizontal  para  las  palancas  paralelas  y  una


              marca  vertical  para  las  perpendiculares,  y


              obtuvo lo siguiente:







                  Si  contaba  las  marcas  verticales  y  las


               reemplazaba con números, el resultado era 8‐16‐


               12‐1‐20‐16‐26‐ ‐ ‐ 4‐22‐18‐22‐5                               21‐22‐19‐9‐14‐


               7‐  y  si  los  números  representaban  letras  del


               alfabeto,  las  marcas  horizontales  dividían  las


               letras, y las dobles horizontales eran espacios,


               eso daba





                  HOLA SOY‐ ‐ ‐ DUQUE                                 TURING





                  Quizá las horizontales múltiples eran códigos


               para palabras comunes:


                             el


                   ‐‐        (no usado; ¿posiblemente uno/una,})


                   ‐‐‐       de


                  Si eso era correcto, entonces el mensaje decía


               HOLA,  SOY  EL  DUQUE  DE  TURING,  lo  que


               resultaba interesante, ya que el tipo gigantesco


               con          armadura                  se         había             identificado


               anteriormente  como  tal,  y  consideraba  poco


               probable que le enviase mensajes por ese medio.


               El  mensaje  debía  de  venir  de  alguien  que

                                                                                                     723
   718   719   720   721   722   723   724   725   726   727   728