Page 872 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson
P. 872
de pelo oscuro y bigotes y mujeres que no eran
más que columnas de tela negra. Luego Piona
olió a anís y ajo al pasar por el territorio
vietnamita durante un momento. Le hubiese
encantado detenerse en uno de los cafés
callejeros para tomar un poco depho, pero su
padre pasó de largo, siguiendo la marea que se
movía por el Támesis, y en unos minutos habían
llegado de nuevo a la orilla. Estaba ocupada por
viejos almacenes de cemento —una tipo de
estructura ahora tan obsoleto como para re‐
querir una explicación— que habían sido
convertidos en oficinas.
Un embarcadero corría por la superficie del
río, moviéndose arriba y abajo con las olas,
unido al borde del muelle de granito por medio
de una pasarela. Una vieja nave negra estaba
atada al embarcadero, pero estaba
completamente a oscuras, y sólo era visible por
su negra sombra frente a las aguas grises.
Después de que las cabalinas se detuviesen y de
que los Hackworth desmontasen, pudieron oír
voces bajas que venían de abajo.
John Hackworth sacó unas entradas del
bolsillo delantero y les pidió que se iluminasen;
872
