Page 877 - La Era Del Diamante - Neal Stephenson

enfocaban sus haces sobre Piona, cuya falda se

habían inflado al saltar con los pies por delante

y ahora la rodeaba como una balsa de flores. Con

una mano agarraba el cuello del hombre nipón

y con la otra el asa de la nevera. No tenía ni la

fuerza ni un punto de apoyo como para

mantener al borracho fuera del agua, y ambos

quedaban cubiertos por las olas del estuario.

El hombre de los bucles subió aʹFiona primero

y se la pasó a su padre. Las fabrículas que

formaban sus ropas —incontables bichos unidos

en una matriz bidimensional— se pusieron a

trabajar expulsando el agua atrapada en los

intersticios. Piona estaba envuelta en un sinuoso

velo de niebla que ardía con la luz capturada de

las linternas. Su grueso pelo rojo había sido

liberado del abrazo de su sombrero, que las olas

le habían arrancado y ahora caía sobre ella como

una capa de fuego.

Miraba desafiante a Hackworth, cuyas

glándulas de adrenalina habían salido

finalmente a la refriega endocrinológica.

Cuando vio a su hija de esa forma, sintió como

si alguien le estuviese pasando un bloque de

hielo de cuarenta kilos por la columna vertebral.

877