Page 368 - El Jardin De Las Delicias - Ian Watson

final, para empezar! No podemos ser cualquier cosa. Es‐

tamos libres de las luchas, las «historias locales» de los

seres planetarios.

—Entonces, ¿por qué seguimos ocupando nuestras

mentes en esas existencias inferiores? Pues porque, oh

noble horda mental, hemos de construir obligaciones

para nosotros mismos. No debemos cometer errores que

nos impidan seguir cometiendo errores, o habremos de‐

jado de existir. Si bien somos una perfección originaria‐

mente arbitraria, bellastrellas, somos perfección en busca

de error. El error es nuestra herramienta. Y todos nues‐

tros mundos han resultado equivocados porque sólo eran

aproximaciones. También éste lo es. Su fallo consiste en

no ser una simulación perfecta, y ésa es la gracia que nos

salva y nuestra noble hazaña. Por lo mismo que es defec‐

tuoso, nos proporciona una historia..., la historia de un

error. El Infierno es el principal error en ese mundo. Su

equivocación suprema.

—Pero, si la alquimia llega a su éxito, la transmu‐

tación total sin limitaciones, y todo el mundo se convier‐

te en Jardín...

—No creo que ocurra. El Infierno seguirá gober‐

nando al Paraíso, lo retardará y lo hará progresar al

mismo tiempo. El Milenio no será este año y puede que

se retrase un poco. Es preciso que nuestros elementales

encarnados puedan seguir cometiendo errores creativos

durante algún tiempo, pero en el sentido correcto. Así,

368