Page 112 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

7
Knigi de la Nueva Arbat, así como por algunas
librerías de viejo, y visité el gran Mercado del Libro,

pero tan sólo conseguí unos pocos folletos de colores

chillones en cuyo título figuraban siempre las palabras

«Secreto», «Enigma» y «Misterio». Tan sólo cuando

volvía a pie de la estación de metro Arbatskaya hasta

mi casa y pasé de nuevo ante la Dom Knigi me

llamaron la atención unos vendedores callejeros que

ofrecían todo tipo de morralla por la acera.

Se trataba, sobre todo, de libros ilustrados, macizos,

con muchos colores, y títulos como Las doctrinas del

Kamasutra y Enciclopedia de la voluptuosidad. Uno de los

ambulantes había colocado sobre una mesa libros de

esoterismo editados por él mismo, y había también

unos personajes con pinta de carteristas que vendían

bajo mano copias ilegales de Mi lucha. Como eran

conscientes de los riesgos, no se quedaban en un solo

lugar ni tampoco habían traído mesas para exponer el

material. Dispuestos en todo momento a echar a correr

y a desaparecer entre la multitud, medían a los

transeúntes con miradas atentas, e incluso codiciosas,

para distinguir entre la interminable muchedumbre a

sus clientes potenciales y localizar a los agentes

provocadores de las fuerzas de seguridad del Estado,

7 En ruso, literalmente, «Casa del Libro». Emblemática librería moscovita situada en el Nuevo Arbat. (N.
del t.)
Página 112