Page 484 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 484
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
Si quiere que le devolvamos lo que le habíamos quitado,
acuda hoy mismo, dos horas después de la media noche, al
Bulevar de Gogol.
En seguida pensé en el capítulo que había
incautado, y cuya traducción tenía que entregar lo antes
posible. Nadie me había quitado ninguna otra cosa. Sin
embargo, desconfié, porque la nota no estaba firmada...
como suele ocurrir en las novelas de detectives. De
todos modos, como he dicho antes, reconocí la letra, y
con tal de recobrar el original habría sido capaz de
cosas mucho más difíciles que acudir por la noche al
monumento del gran escritor ruso.
Y por ello, una vez hube pasado a limpio la última
parte de la narración de Luis Casas del Lagarzo,
aguardé con impaciencia a que llegase el momento.
Pese a la hora tardía, los equipos de salvamento
aún trabajaban en Arbat, y todo estaba bañado en la luz
refulgente de sus reflectores. Al entrar en los bulevares,
tuve de pronto la impresión de hallarme en otro país.
Página 484
