Page 519 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

también había de tener efectos sobre el futuro? ¿Quién

era ese hombre que había estado a punto de volverme

loco y que disponía de mi vida como de una ficha en un

juego?

—Lo que dice en la puerta es más o menos la

verdad —me respondió con voz inesperadamente

apacible—. Un jueguecito de palabras. Quién habría

pensado que mi inconsciente sería capaz de bromas

como ésa...

—¡Acláreme de una vez qué es lo que sucede! ¿Qué

clase de sitio es éste? ¿Qué era ese ascensor del diablo

que ha ascendido varios kilómetros? ¿Qué es esa calle

muerta con miles de casas que no aparece en ninguno

de los planos de la ciudad? Lo más probable es que me

lo esté imaginando todo. ¡Usted es una apariencia y

nada más! ¡Nada de todo esto existe, me voy a

despertar en cualquier momento, y entonces me daré

cuenta de que todo esto no ha sido más que un sueño, y

de que el libro no existe, ni tampoco Casas del Lagarzo,

ni el fin del mundo! ¡Pues claro! ¡Por Dios bendito, qué

es toda esta historia de gólems, hombres animal y

marionetas! ¡Lo único que sucede es que me he

dormido y que usted forma parte de mi sueño!

Todo mi cuerpo tembló. El hombre me miraba con

atención y no hizo ningún intento de acallarme ni de

Página 519