Page 520 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 520
D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )
tranquilizarme. Cuando mi acceso de ira hubo
terminado y no me quedaron ya palabras, negó con la
cabeza y me dedicó una sonrisa irónica.
—Cuánto me sorprende el egocentrismo de los
seres humanos... incluso cuando son ficticios.
Me sobresalté.
—¿Qué ha querido decir?
—Aun cuando no me crea usted, la realidad es
justamente la contraria. Por incómodo que me resulte
tener que decírselo, en este caso soy yo quien le sueña a
usted. Igual que sueño el resto del mundo que lo rodea
a usted.
—Qué chorrada es ésa —le respondí, con los
nervios de punta.
Hipótesis número uno: el ascensor ocultaba un
dispositivo técnico muy complicado que hacía creer al
viajero que la ascensión era larguísima, aunque tan sólo
hubiera subido dos o tres pisos. Y, muy probablemente,
la extraña calle de Itzamná no existía. En cualquier caso,
no estaba habitada, y por eso mismo no era increíble
que se tratara de un decorado construido a propósito
para la situación. Tan sólo me faltaba descubrir la
finalidad de esas increíbles manipulaciones.
Número dos: sin darme cuenta, había atravesado la
Página 520
