Page 521 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky
P. 521

D Dm mi it tr ry y   G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y                                                                                                                              S Su um me er rk ki i   ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )


           fina  membrana  que  separaba  el  mundo  real  de  las

           ficciones  de  mi  fantasía  sobreexcitada,  y  me  había

           hundido en el fango de la esquizofrenia. Era probable


           que  en  ese  mismo  instante  farfullara  palabras  sin

           sentido, metido en una camisa de fuerza, en una celda


           especial para locos furiosos de la Clínica Kashtchenko.

           Una explicación triste, pero plausible.


                  No  se  me  ocurría  ninguna  otra  cosa.  Las


           afirmaciones                   del          sedicente                Itzamná               eran

           indudablemente  absurdas,  una  provocación.  Excelente

           plan para una pesadilla nocturna: uno de los personajes


           que aparecían en ella decía con todo el descaro que la

           ilusión no era él, sino el propio soñador.


                  —¡Voy a despertarme en cualquier instante!


                  —Ya me imaginaba que esta conversación no iba a


           ser sencilla —me respondió, fatigado—. Reconozco que

           no  sé  muy  bien  cómo  hacerle  entender  que  la

           posibilidad de despertar en un lugar que no esté dentro de


           mi  sueño  —hizo  una  breve  pausa  para  que  pudiera

           entender  bien  el  sentido  de  sus  palabras—...  por


           desgracia, no existe para usted. Aún peor: yo mismo no

           puedo  despertar  de  mi  sueño.  Estamos  condenados  a

           charlar entre nosotros.


                  —¿Y cómo voy a creerme que este mundo infinito,


           este  mundo  con  tantas  facetas,  diverso  hasta  lo



                                                        Página 521
   516   517   518   519   520   521   522   523   524   525   526