Page 55 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

mano de Satán.

Que pensé mucho sobre lo ocurrido y busqué una

explicación, y que incluso pregunté a mis amigos Vasco de

Aguilar y fray Joaquín cómo podía explicarse aquello. Que

sabía ya que los indios de Yucatán y de otras partes de esa

tierra sacrificaban seres humanos, que les abrían el pecho y

arrancaban el corazón, y yo mismo había sido testigo de tal

cosa en uno de sus pueblos; también en la ciudad de Chichen‐

Itzá, adonde me habían enviado en varias ocasiones, había

visto en algunos de sus templos las piedras sobre las que se

realizaban los sacrificios.

Que, sin embargo, ponderé adónde podían haberse

marchado todas las gentes que dejamos con Gerónimo Núñez

de Balboa en el caso de que sí hubieran sufrido una

emboscada de los indios, y por qué habíamos hallado tan sólo

el cadáver del guía Gaspar Xiu, pero ni un único cadáver de

soldado, ningún caballo muerto ni carro. Que si habrían sido

los propios soldados quienes, presa de la locura, habrían

sacrificado a Gaspar Xiu a los ídolos, de la misma manera en

que lo hacen los indios, y a continuación habrían huido, y la

lluvia habría borrado sus huellas.

Que en ese día, y en el siguiente, y durante algunos más,

recé con fray Joaquín por la salvación de sus almas, y que lo

hicimos durante algún tiempo, hasta que acaecieron nuevos

incidentes que fueron motivo de que no pensáramos más en el

Página 55