Page 56 - Sumerki - Dmitry Glukhovsky

D Dm mi it tr ry y G Gl lu uk kh ho ov vs sk ky y S Su um me er rk ki i ( (C Cr re ep pú ús sc cu ul lo o) )

destino de nuestros hombres, y descuidáramos del mismo

modo muchos otros asuntos.

Que el señor Vasco de Aguilar y yo mismo perdimos la

paciencia no mucho más tarde, y preguntamos tanto a Juan

Nachi Cocom como a Hernán González si el camino tenía que

ser aún muy largo, y por qué la ciudad con templos de la que

nos había hablado fray Diego de Landa se hallaba en tan

recónditos lugares de la selva, muy alejada de todas las

antiguas capitales que, como es público y notorio, se hallan al

nordeste y al noroeste de Maní.

Que, en un primer momento, Juan Nachi Cocom no

quiso hablar de ello, pero más adelante nos informó sobre un

territorio maya prohibido que se hallaba al sur de donde nos

habíamos detenido nosotros. Que, al parecer, era allí donde se

encontraban las ciudades abandonadas con los templos que

debíamos visitar. Que para un indio era ya blasfemia acceder

a esos parajes con propósitos impíos, y que había de tener un

gran coraje quien no se arredrara ante la venganza de los

dioses de los indios. Que él, sin embargo, Juan Nachi Cocom,

estaba bautizado y creía en Jesucristo y en la Santa Virgen

María, y que por ello había recibido la bendición de su padre

espiritual fray Diego de Landa; que por ello nos acompañaría

hasta el final, ocurriera lo que ocurriese. Que Juan Nachi

Cocom, mientras nos decía todo esto, temblaba como presa de

las fiebres y lloraba como un niño.

Página 56