Page 44 - STARMAN'S QUEST - Silverberg Robert
P. 44
por la posibilidad de la navegación a mayor
velocidad que la de la luz. Eso le parecía pura fan‐
tasía.
—No te comprendo, papá. ¿Por qué dices que
no cejaré? Si algún día encuentro lo que busco, eso
significará el fin del estilo de vida que llevamos
ahora los moradores de las estrellas. La navegación
entre los planetas será instantánea. Nadie se querrá
marchar. No estaremos separados largo tiempo de
las personas que conocemos.
—Tienes razón. Eso de la hiperpropulsión me
está ahora haciendo meditar mucho y profunda‐
mente. No habría efectos de contracción. ¡Figúrate
los cambios que ello operaría en nuestro estilo de
vida! No; no habría ya separaciones largas, si algu‐
no abandonaba la nave por algún tiempo.
Alan adivinó el estado de espíritu de su padre.
Veía el motivo que tenía el autor de sus días para
interesarse por la hiperpropulsión.
«Se acuerda de Steve —pensaba el joven—. Si
tuviéramos ya la navegación hiperespacial, no
tendría importancia lo que ha hecho mi hermano.
Steve y yo tendríamos la misma edad.»
El próximo viaje de la Valhalla era para Proción.
Tardaría otros veinte años en regresar, y Steve
tendría entonces casi cincuenta.
43
