Page 54 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss

labradores en su granja. Y tenía una razón más

próxima, aunque entonces casi no me atrevía a

pensarla: el Granjero conocía mi traición a Jess...

Ahora todo es historia, pero cuando estaba

recostado allí en aquella playa, apenas menos fértil

que las tierras de que era dueño el Granjero, me

adormecí recordando mi época de labrador (el

nombre cortés y corriente para designar a un

criminal).

Pudo haber sido aquel monstruo caduco en el

agua el que me produjo los sueños de la granja. El

carguero nuclear era una creación poderosa; y aún

así había terminado su carrera. En este sentido se

parecía a la granja. Y había un parecido mucho más

profundo. En ambos había una cualidad primitiva,

una gigantesca fuerza desnuda con la que el

hombre no podía convivir sin cambiar. A aquel

gigantesco dinosaurio que yacía muerto en la

playa lo había matado yo mismo. En cambio, la

vida en la granja casi había terminado conmigo...

Los campos eran todos cuadrados u oblongos,

y de muchos kilómetros de lado. Cuando uno o

dos de ellos limitaban con una de las raras

carreteras, allí se construía una aldea. Uso la vieja

terminología penal: las ʹaldeasʹ eran simples

grupos de barracas a los que regresábamos

exhaustos por la noche. Aun recordaba con

53