Page 58 - Un Mundo Devastado - Brian W Aldiss
P. 58
infinita demora. Me quité la blusa—Lentamente,
Duffy asintió. Sin quitar los ojos de los guardias, se
quitó la blusa. Cambiamos de ropa, un arreglo
conveniente. De pronto, todos los guardias
empezaron a bramar a la vez.
De nuevo tuvimos que trotar, nos llevaron a los
dormitorios. Como ganado, nos guiaban hacia una
puerta. En la corriente de cuerpos no tuve tiempo
ni espacio para meter el brazo en la manga derecha
de mi blusa. Al pasar por la puerta, uno de los
guardias asestó un terrible golpe sobre mi hombro
derecho. Tropecé, caí por los dos escalones que
había afuera y arrastré a otro hombre conmigo.
Dolor agudo en mi pierna. El otro sujeto se levantó
de inmediato y siguió. A mí me llevó más tiempo.
Un guardia que esperaba afuera me sacudió con
rudeza. Mi rostro golpeó el borde de la puerta
abierta.
Furia y dolor terribles, un ruido muy agudo en
mi cabeza. Me empezó a sangrar la nariz. Sorbiendo
la sangre, logré llegar al dormitorio cinco del bloque
B. Deshecho, caí sobre la primera cama vacía que
encontré.
El guardia del dormitorio estaba allí, un
hombre que dormía en un extremo de la barraca y
estaba a cargo de ella de modo permanente. Supe,
al ver segmentos de su persona a través de mis
57
