Page 442 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers
P. 442

Aunque  supongo  que  hoy  he  sido  tu  técnico  de


           componentes de verdad.



           —Sí. Lo has sido, y te estoy muy agradecida. —El kit


           le sonrió, cálida y sincera.



           Tak  le  devolvió  la  expresión,  pero  luego  volvió  a


           ponerse serio.



           —Sidra, tienes que decírselo a Pepper y a Azul. Por


           si acaso algo sale mal.



           —Nada  saldrá  mal.  Pero,  sí;  se  lo  contaré.  —Sabía


           que  Azul  no  se  opondría.  En  cuanto  a  Pepper…


           Bueno, era más fácil pedir perdón que pedir permiso.




           Sidra notó una tensión en el rostro de Tak que no


           había  visto  antes.  Lo  entendió  como  si  fuera  un


           aguijonazo: intentaba determinar si decía la verdad o


           no.



           —A ti nunca te mentiría —dijo ella.



           —Lo sé —dijo Tak, pero había duda en su tono. A


           Sidra no le gustó eso. ¿Había estado más cómodo con


           ella  cuando  era  fácil  de  controlar?  ¿Cuándo  era


           sincera por defecto? Esperaba que no.









           JANE, DIECINUEVE AÑOS



           JANE había escogido el primer lugar para pasar la


           noche  de  camino  a  la  fábrica:  una  antigua  fragata,



                                                                                                            442
   437   438   439   440   441   442   443   444   445   446   447