Page 443 - Una orbita cerrada y compartida - Becky Chambers

comida por el óxido, pero con fácil acceso al

compartimento de pasajeros (bueno, casi; tuvo que

apartar la tapicería en un viaje anterior). Volvió la

cabeza y miró hacia atrás mientras estiraba los sacos

de dormir sobre los asientos rasgados. Empezó a

decir algo, pero tuvo que aclararse la garganta antes.

Tenía una sensación rara de sequedad que no podía

quitarse de encima. Habría jurado que era sed, pero

era comida lo que le faltaba, no agua. Se aclaró de

nuevo la garganta.

—Oye —dijo en sko‐ensk—. ¿Estás bien?

Laurian estaba de pie a unos pasos de ella, con la

vista puesta en el sol poniente. Normalmente no

hablaba mucho, pero aquel era un silencio diferente.

Jane dejó los sacos de dormir y fue hasta él.

—Oye —dijo. No le tocó. Cometió aquel error poco

después de que abandonaran la fábrica. Le puso una

mano en el hombro a modo de felicitación cuando

estuvieron fuera de la vista, pero fue suficiente para

que él diera un salto y se quedara sin aliento. Jane no

tuvo que preguntar el motivo. También había estado

mucho tiempo sola.

Laurian siguió con la mirada en el horizonte.

—R‐re… recue…

Jane reflexionó.

443